miércoles, 2 de noviembre de 2011

Cuando me llame Donald Kuspit


Cuando me llame Donald Kuspit, leyenda entre los críticos norteamericanos más influyentes de las últimas décadas, hay que estar preparado para hablar y comentar sobre cuestiones elevadas y profundas relativas al arte contemporáneo. Junto a él, David Anfam, el mayor experto del mundo en arte abstracto, por qué no el profesor de la Universidad de Nueva York, Robert Morgan. En esta vida hay que yener elevadas aspiraciones.
De momento me dicen que debo hablar inglés, cuestuión que no me preocupa porque lo mismo que el no habla español yo no hablo inglés. Para eso estas los traductores.
Lo bueno de estudiar a un artista vivo es que se le puede preguntar.

When you call Donald Kuspit, legend among critics americans more influential in the last few decades, has to be prepared to talk and to comment on the issues raised and proundas relating to contemporary art. Next to him, David Anfam, the expert of the world of abstract art, why not on the professor at the University of New York, Robert Morgan. In this life there is that yener lofty aspirations.
For the moment i say that i must speak english, a question that i am not worried because the same that he did not speak spanish i don't speak english. For this reason these translators.

Donald Kuspit is one of America’s most important art critics. He is a Distinguished Professor of Art History and Philosophy at the State University of New York at Stony Brook and has received fellowships from the Fulbright Commission, the NEA, and the Guggenheim Foundation among others. He is a contributing editor to Artforum, Sculpture, the New Art Examiner, and Tema Celeste Magazines as well as editor of Art Criticism. He is author and editor of hundreds of articles and books including The End of Art published in 2004. He frequently writes for Artnet.com